Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
kruimel84
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - kruimel84
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 12 od približno 12
1
62
Izvorni jezik
Als je het verleden loslaat heb je beide handen...
Als je het verleden loslaat heb je beide handen vrij om de toekomst te grijpen.
letterlijke vertaling
Dovršeni prijevodi
If you let go of the past...
Si praeterito tempori decedere permittes...
Αν αφήσεις πίσω το παÏελθόν
עתיד
11
Izvorni jezik
ik mag er zijn.
ik mag er zijn.
korte zin met de betekenis dat ik het waard ben om te leven
Dovršeni prijevodi
Μου αξίζει να ζω.
מגיע לי להיות ×›×ן.
56
Izvorni jezik
Als je alles loslaat, heb je twee handen vrij om...
Als je alles loslaat heb je twee handen vrij om de toekomst te grijpen.
Dovršeni prijevodi
'Οταν δεν κÏατάς πια τίποτα απο το παÏόν
Si tu omnia absolvis, duo manus vacuas ...
29
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Wilt flirten met een vrouw
(Als je) wilt flirten met een vrouw...
Dovršeni prijevodi
(If you) want to flirt with a ...
1